The Thames flows due south from Oxford, through the market town of Abingdon. 泰晤士河从牛津向正南方向流去,穿过阿宾顿的集镇。
Now proceed 600 miles due south to the heart of the InfoTech revolution, Silicon Valley. 现在,再让我们把目光投向信息科技革命中心硅谷正南600英里处。
Construction was then under way on the barren spit of land due south of central Pyongyang where the university now sits. 现在的平壤科技大学所在地当时还只是平壤正南的一片荒地,学校尚在紧张施工。
A referendum is due in2011 on whether the South, where most people are Christian or follow traditional religions, should secede from the Arab-dominated mostly-Muslim North. 2011全民投票是否到期取决于南方,在南方,那里大部分人是基督信徒或者是传统的宗教信仰者,应该脱离阿拉伯为主的大多数穆斯林北方。
There were about only two hours left before they were due to arrive at South Fuzhou Station. 此时距离他们到达福州南站只有2个小时了。
Both Barclays and Credit Suisse are concerned about the inability of coal supplies to react to rising prices due to bottlenecks in key exporting nations, South Africa and Australia, where port congestion and rail problems have not been resolved. 巴克莱和瑞士信贷都担心的是,在南非、澳大利亚等关键出口国家,港口拥堵和铁路问题尚未得到解决,其输出瓶颈将使煤炭供应无法对不断上涨的价格做出反应。
In due time he will return again to the South, but in this second time, things will not be as before. 到了预定的时期,他必再度南征,但是第二次却不如第一次。
The ship was sailing due south. 那船向正南方航行。
As a result, expectations are low for any significant breakthroughs in the next round of negotiations, due to open in Durban, South Africa, at the end of this month. 其结果是,对即将于本月底在南非德班召开的下一轮谈判出现任何重大突破的期待较低。
The location of this gate, which marked on the ancient Chinese compass was due south. Therefore, the meridian stood for the south gate. 午门是紫禁城的正门。在我国古代的罗盘上,午位代表正南,因此午门为南大门的意思。
Many are believed to be living in poverty due to poor education and discrimination by South Korean employers. 据信,由于教育程度低和韩国雇主歧视,许多北韩难民生活贫困。
That task remains as daunting as ever, and has now been passed to the shoulders of next year's meeting, due to take place in Durban, South Africa. 这个任务仍然让人感到畏缩,而且如今已经交给了明年即将在南非德班召开的会议。
If you sail due south from Guantanamo bay, cuba, you will eventually come to a tiny tear-shaped island with no beaches, no water and no human beings. 如果从古巴关达那摩湾向南航行,最后会到一个状似泪珠的小岛,岛上没有海滩,没有水,也不见人烟。
This will be discussed in their report, due to be launched in Cape Town, South Africa, this week ( 16 April). 这一问题将在本周(4月16日)它们在南非开普敦发布的报告中加以讨论。
Beyond the rapids, they continued due south. 过了湍流,他们继续向南前进。
They were supposed to have relocated by now, with lectures due to have begun in the south in early May. 它们如今本应该迁回,在五月上旬就应该开始授课。
Ntuka was in London yesterday for talks with Mourinho and chelsea's sporting director Frank Arnesen will watch the player in action tomorrow evening when he is due to appear in South africa's friendly with Egypt at brentford's Griffin Park ground. 昨天恩图卡回到伦敦和老穆进行了谈话,青年部主管阿内森将观看明天恩图卡代表南非与埃及的友谊赛。
Most large sharks regularly returned to a spot some100m due south of the main place where seals came ashore on to the island. 许多大鲨鱼定期回到海豹们登陆到岛上的主要场所正南约100米一个地点。
He walked due south; when all directions are equal, a straight line is best. 在四方距离相等的情况下,最好是走直线,因此他朝正南方向走去。
He rode due south, towards the desert. 他朝着正南的沙漠驶去。
The ship's actual position is 22 miles due south of Key West. 船只目前的位置在奇威斯特正南方22英里。
The wind is due south. 这风是向正南方吹。
The house faces due south, and the music room is absolutely flooded with light. 这房子面临正南,以及音乐室是绝对灯光淹没。
Together with Malaysia's Petronas, Total was due to develop phase 11 of the South Pars field and had until yesterday maintained it had not decided to drop its interest in the project. 道达尔原计划联手马来西亚国家石油公司(Petronas),开发伊朗南帕斯气田第11期工程,并且在昨日之前一直坚称,它尚未决定放弃该项目。
The pilot research of region structure duality due to great building-muster of South China block in Guangzhou 广州华南板块大楼盘开发引发的区域结构二元化初步研究
Benefit from Siltation Reduction due to Extension of North and South Breakwaters in Tianjin Port 天津港南北防波堤延伸减淤效益
The Simulation of the Local Meteorological Environment Change due to Water Transportation from South to North China Simulation of greenbelts effect on meteorological environment in urban planning 南水北调工程对我国北方地区(春季)气象环境影响的数值模拟城市规划中绿化布局对区域气象环境影响的数值试验研究
Due to his unique personal experiences in South Africa, Coetzee lapses into a state of perplexity. 库切由于南非的殖民历史境遇与独特的个人体验,陷入了道德的困惑。
Due to the geographic differences between the South and the North, as well as the habits of naming in different regions, different crops may share the same name. 由于南方和北方的差异,以及各个地区的习惯叫法,同一叫法也出现了不同的东西。